基本解释

　　摘要

　　维利奇卡盐矿位于波兰克拉科夫附近，傍喀尔巴阡山，是一个从13世纪起就开采的盐矿，是欧洲最古老的盐矿之一。里面有着许多艺术品、祭坛还有用盐雕刻的塑像。维耶利奇卡盐矿是中世纪劳动艺术的结晶。从14世纪起维利奇卡盐矿成为采矿业城市之一，15～16世纪是鼎盛时期，18～19世纪盐矿开始扩建，成为波兰著名的盐都。1976年被列为波兰国家级古迹，1978年被联合国定为世界文化遗产之一。

　　维利奇卡盐矿-简介

　　维利奇卡盐矿局部图

　　中文名称：维利奇卡盐矿

　　英文名称：wieliczkasaltminev

　　国家：波兰

　　所属洲：欧洲

　　批准时间：1978年

　　批准标准：1978年根据文化遗产遴选标准c(iv)被列入《世界遗产目录》

　　维利奇卡盐矿位于波兰南部的一个小镇，它是很独特的，有几百年的历史，是波兰著名的盐都。1976年被列为波兰国家级古迹，1978年被联合国定为世界文化遗产之一，它是一个开放的旅游景点。每年接待很多游客，所有人都印象深刻。在离地面130多米深的盐道上建起了世界上罕见的供旅游者参观的游览胜地。

　　那里建有博物馆、娱乐大厅，保留了原有的盐湖、祈祷堂和矿工们劳动场面的原貌。里面有许多雕像和装饰品，均用盐精雕而成。著名的雕塑作品有达·芬奇的《最后的晚餐》。用盐做的地下艺术品深受游客欢迎。曾有一位泰国公主去那里参观后说，这个地方给她留下了难以磨灭的印象。维利奇卡盐矿带给世界一个奇迹。

　　盐矿十几公里以外是波兰古都克拉克夫，是波兰第一大城市，也是最古老的城市。那里也有许多值得参观的景点。市内古典的建筑物，弥漫着中世纪的风情，被誉为波兰最美丽的城市。

　　早在几百年前，维利奇卡盐矿就已成了著名的旅游景点。1744年，矿工们在矿井内兴修了楼梯通道，在地下130多米深的巷道深处建起了博物馆、餐厅、娱乐大厅和教堂。1978年，联合国教科文组织正式将维利奇卡古盐矿博物馆列为世界最高级文化遗产。本地居民不到2万的维利奇卡，每年却要接待150万游客。

　　维利奇卡盐矿-历史

　　维利奇卡盐矿一角

　　中世纪

　　最早有关盐矿的文献是由一个叫修建者卡西米卢斯(CasimirustheRestorer)的贵族记载于1044年，以“magnumsalaliasWieliczka”提到了维利奇卡盐矿。

　　圣金加教堂从很早的时期起，盐就是当地的经济基础。在古代波兰地区，盐可以作为一种支付手段。最初，盐是通过搜集盐卤水并加热蒸发制得的。究竟几时开始开采岩盐并不清楚。很有可能是在打深盐井时发现了大量的岩盐，接着使用原始工具的开采就开始了。

　　当时波兰的统治者马上意识到了盐的价值，这也是为何盐的开采和分配都被垄断的原因。他们知道盐是极其重要的商品，是人生存所必不可少的。在许多地方都要使用盐，包括腌肉、腌鱼、制作黄油、制革，后来也用于制造黑色火药。在运作克拉科夫盐业的第一阶段，国王被迫求助于商人，因为投资盐矿需要大量的资金。商人承担了所有勘探盐矿的风险，资助挖深隧道，如果这里面发现了盐矿，那么它将为国王所有。君主利用分期付款来掩盖他的巨大收入，以保证长久的占有。开挖盐矿的权力只有一种途径获得，就是被任命管理盐矿。

　　不仅食品保鲜行业从盐获得大量利润，盐也成为了政府的一种工具。在14世纪时，盐产出了国家超过30%的收入。君主利用这些收入赏赐家眷、亲属以及其他各种贵族。盐矿的收入支撑了朝廷以及其他国内重要人物，以及支付了保护商路的城堡。

　　1368年，卡西米尔大帝(CasimirtheGreat)放弃了对盐矿的专有权，颁布了一道被后来被称为卡西米尔法令(StatutKazimierzowski)的法令。这份文件规定了个人与各种工作团体的权利和税，以及作账目的规范。成立皇家委员会以检查地下的挖掘和建筑，核查账目，还有发出指导和指令。

　　在16世纪，维利奇卡盐矿成为当时欧洲最为重要的商业之一。

　　近现代

　　维利奇卡盐矿全景

　　盐雕王室对盐矿的控制在1772年第一次瓜分波兰时终结。奥地利的统治不仅在组织和管理上有所改变，而且引入了新的采矿方法。在奥地利统治时期，一座电厂建成并为盐矿供电，修通到克拉科夫的铁路。地下作业也变得更为自动化，使用了风钻。一台磨盐机和一台蒸汽动力起重机也投入使用。

　　1826年到1846年矿中的盐水被用作温泉疗养。在1950年盐矿的一部分被辟作博物馆对外开放。1958年，盐矿的温泉疗养被重新恢复。1978年被列入世界遗产。

　　1996年，盐矿停产，盐层已被几乎挖尽。

　　维利奇卡盐矿-建筑结构

　　维利奇卡盐矿内部图

　　盐矿矿床长4公里，宽1.5公里，厚300 -400米，巷道全长300多公里。迄今已开采了9层，深度为327米，共采盐2000万立方米。为了方便视察和参观，早在1744年就在矿井内兴修了楼梯通道。在离地面130多米深的盐道上建起了世界上罕见的供旅游者参观的游览胜地。那里建有博物馆、娱乐大厅，保留了原有的盐湖、祈祷堂和矿工们劳动场面的原貌。里面有许多雕像和装饰品，均用盐精雕而成。著名的雕塑作品有达·芬奇的《最后的晚餐》。

　　维利奇卡盐矿-地下建筑

　　圣金加教堂

　　行至矿井地下近百米处，狭长的巷道里闪出两座雕像：左边是耶酥，右边是圣母玛利亚。这是矿工们为企求平安而设的。每当发生坍塌时，他们就会躲到这里，神明总会保佑他们化险为夷。

　　维利奇卡盐矿中共有40个教堂，最深的一个在盐矿的7层、地下270米处，至今没有向游人开放。盐矿中最壮观的宗教场所，是地下101.4米处的圣金加公主礼拜堂。1896年竣工。礼拜堂高达10米，长54米，最宽的地方有18米。这么一座庞大的地下宫殿，居然是3名矿工用了67年时间开凿的。

　　维利奇卡盐矿地下共分九层，其中有长达100余公里的隧道。其中建有教堂等建筑以及许多盐雕，较著名者有圣金加教堂。

　　金卡公主教堂是地下艺术殿堂最为壮观的地方，可容纳400余人。它始建于1896年，经过几代艺术家和能工巧匠的努力，直到1963年才大功告成。金卡公主的全身雕像立于主祭坛的正中，周围是与之有关的人物雕塑。教堂的四壁布满大小浮雕壁画，其中最著名的一幅壁画，是仿制达·芬奇的《最后的晚餐》。

　　维利奇卡盐矿-神话传说

　　盐制的塑像

　　在波兰，流传着有关金卡公主的神话故事，盐矿也根据这个故事建造了神话厅，陈列着矿工向金卡公主献盐的群雕。传说，很久以前，匈牙利一位国王将其爱女金卡公主许配给波兰克拉科夫大公鲍莱斯瓦夫。操办嫁妆时，国王问女儿喜欢什么，女儿回答说：“喜欢一座盐矿”。国王问：“为什么?”女儿答：“波兰没有盐矿，盐矿会给波兰人带去幸福和安乐。”国王点头应允，公主当即摘下订婚戒指抛向马拉穆累斯盐矿。金卡公主同鲍莱斯瓦夫成婚后，派人去维利奇卡开矿取盐，在人们的半信半疑中，奇迹发生了：人们在维利奇卡不仅掘出了盐，还在第一块岩盐中发现了公主抛进盐矿的戒指。马拉穆累斯的一座盐矿千真万确地伴随着金卡公主来到了波兰。从此，波兰人不再担心没有盐的日子。正因为手中有了盐，在请客吃饭的时候波兰人可以自豪地说：“没有盐，就没有滋味”。

　　维利奇卡盐矿-盐制饰品

　　在矿井下的纪念品小店中，最有特色的是盐制台灯和盐做的手镯。盐灯多为粉色、蓝色和白色，都是盐自身的色彩。多数盐灯都是在简单的木灯托上罩一个漂亮的盐制灯罩。这种台灯据说可以保证至少使用10年。

　　经过简单打磨的盐手镯看上去和水晶无二。盐灯和盐手镯都很便宜，一个盐手镯才5个兹罗提(约合13元人民币)。而且再不经常用舌头添的情况下也可以使用10年之久。

　　维利奇卡盐矿-疗养功用

　　疗养处

　　该盐矿不仅可供游人参观，还可供某些疾病患者来此治疗。1964年在盐矿第5开采区211米深处开设了研究过敏性疾病的疗养所，1974年又在矿井下建成了一座疗养院，供呼吸道疾病患者疗养治病。

　　维利奇卡盐矿-旅游注意

　　开放时间：每年4月16日～10月15日 8：00～18：00;其余时间为8：00～16：00。

　　英语导游行程时间为10：00、11：30、12：30、13：45、15：00，也会依季节及人数多寡而更改。

　　交通：从克拉科夫到维利奇卡交通相当便利，克拉科夫巴士站旁边即有MiniBus可以搭乘，班次频繁，大约20分钟一班。下车后转进山坡步行约3分钟，右侧有一个类似广播电台的大门，直接往前走就可到服务中心和售票口。

　　维利奇卡盐矿-评价

　　维利奇卡盐矿附近的教堂

　　维利奇卡盐矿是波兰国家的瑰宝，是欧洲最古老且现在仍在开采的一座富盐矿。这座开掘于公元11世纪的盐矿，至今已开采9层。如今1至3层已完全停止采盐，开辟为古盐矿博物馆，供游人参观。在这里，艺术天赋极高的矿工们和艺术家合作，巧妙地利用大小不同的空间，凿出一座座风格迥异的建筑，雕塑出栩栩如生的人物，把美丽的神话传说和故事，呈现在游人面前。在1978年，联合国教科文组织把维利奇卡盐矿列为世界最高级文化遗产名录，肯定和称赞其岩盐雕刻和辉煌的矿山艺术工程“在全世界都是非凡的”。